Skip to content
21/06/2013 / Sarah

NY View

NY View

80×120 Acryl & Holz auf Leinwand / 80×120 acrylic painting & wood on canvas

Deutsch: Dieses Bild ist von dem Blick aus dem Hotelfenster in New York auf unserer Hochzeitsreise im Februar 2010 inspiriert. Morgens um halb 9 war der Himmel tiefblau, es war eisig kalt und die Sonne hat den typischen Wasserdampf von den Straßen und Dächern noch toller aussehen lassen. Die Stadt hat wahrlich zum Sightseeing eingeladen. Unser Hotel war damals Höhe Broadway und 140th Street und wir sind den kompletten Broadway bis zur Spitze Lower Manhattan runtergelaufen und haben die Stadt und ihr Flair am Morgen erkundet. Auf dem Weg sind wir ein Diner zum Frühstücken gegangen und haben – typisch New York – am Fenster sitzend die vorbeifahrenden Autos auf dem Broadway beobachtet. Die Szenerie hatte etwas von einem Filmset und wir haben nur noch gewartet, dass Robert de Niro die Tür zum Diner aufstößt. 🙂 Der Tag war wunderbar und die Stadt hat sich von ihrer besten Seiten gezeigt. Das Foto von eben jenem Blick aus dem Hotelfenster erinnert mich immer daran, wie schön dieser Tag war und welches Gefühl der schon fast kindlichen Freude und Neugier ich an jenem Morgen im Bauch hatte und wie sehr mich diese Stadt fasziniert und überwältigt hat.

Beim Bannen des Ausblicks auf Leinwand habe ich entschieden die scheinende Wintersonne wegzulassen und auch sonst die Gebäude etwas mehr zu stilisieren, um dem Betrachter die Wahl zu lassen, was er sieht: Ein gerahmtes Bild an einer Wand oder den Ausblick aus einem Fenster.

Das dazugehörige Video ist auf meinem Youtube-Kanal verfügbar: www.youtube.com/pinselgeschichten

English: This painting was inspired by the view from the hotel window during our honeymoon trip to New York in February 2010. At 8.30 am the sky was a deep, clear blue, it was freezing cold and the sun made the steam rising from roofs and the street looking even more gorgeous. The city looking so amazing and very much invited you to do some sightseeing. Our hotel was on Broadway and 140th Street and we walked on Broadway all the way down to the very end of Lower Manhattan, exploring the city and its morning flair. On the way we went into a diner for breakfast. Sitting across from each other, watching cars drive by on Broadway, we felt like we were on a movie set rather than in real life. It really was like so many scenes you see depicted in Hollywood movies. We were practically waiting for Robert de Niro to come through the diner’s door. 🙂 That day was beautiful and New York presented itself in the best light. The photo I took of that view from our hotel room always reminds me how wonderful that day was and what feeling of almost childlike joy and curiosity I had in my gut that morning and how fascinated and overwhelmed I was by New York.

When I painted that view on canvas, I decided not to add the shining winter sun and to also stylize the buildings in order to give the beholder the choice on what to see exactly: A framed picture on a wall or the view from a window.

You can watch the respective video on my Youtube Channel: www.youtube.com/pinselgeschichten

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: