Skip to content
19/08/2016 / Sarah

Artwork – week 33 / 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


IMG_9444 Art Journal – My One And Only Love

Material:

  • Schmincke watercolours / Schmincke Aquarellfarben
    • prussian blue / Preußischblau
    • black / schwarz
    • indian yellow / Indischgelb
  • paint thinner / Farbverdünner
  • white permanent marker / weißer Glanzlackstift
  • Faber Castell Polychromos / Faber Castell Polychromos
    • 108
    • 132
    • 189
    • 199
    • 231
    • 232
    • 235
    • 246
    • 271
    • 273

Working Time / Arbeitszeit:

  • 53 minutes / 53 Minuten

IMG_9450 IMG_9449 IMG_9448 IMG_9447 IMG_9446 IMG_9445

Deutsch:

Für diese Art Journal Seite zur Feier unseres 7. Hochzeitstags, habe ich entschieden ein Portrait von Daniel zu malen. Als erste Ebene habe ich Aquarellfarben gewählt und dann Buntstifte genutzt, um Details herauszuarbeiten und Farben in bestimmten Bereichen zu intensivieren. Das Referenzfoto habe ich in einem unserer Urlaub geschossen, mit einer analogen Kamera und schwarz/weiß Film. Das Fotos hat sehr weiche Kontraste und ich wollte einen ähnlichen Effekt beim Bild erreichen.

 English: 

For this art journal page in celebration of our 7th wedding anniversary, I decided to paint / draw Daniel’s portrait and chose watercolours as an underpainting and coloured pencils to draw in details and intensify colours in certain areas. I did take the reference photo I used for this painting back at one of our vacations, with an analog camera and black and white film. The photo was very soft when it came to contrast and I kind of wanted to achieve that effect on the painting as well.

 


IMG_9431 Tiny Tuesday #70

Size / Größe:

  • 7×9 cm

Purchase Price / Kaufpreis:

  • 2,50 EUR

Material:

  • cardstock / Karton
  • glue
  • pattern paper / Musterpapier
  • Copic Liner 0,3 mm / Copic Liner Marker 0,3 mm
  • mixed media paper / Mixed Media Papier
  • white gel pen / weißer Gelstift
  • Faber Castell Polychromos / Faber Castell Polychromos
    • 102
    • 105
    • 125
    • 133
    • 157
    • 170
    • 249

Working Time / Arbeitszeit:

  • 18 minutes / 18 Minuten

IMG_9432 IMG_9434 IMG_9433

Deutsch:

Es scheint als würde diese Woche sich auch in der Malerei um meinen Hochzeitstag drehen. Ich hatte das Freitagsbild und das Art Journal vorher gemalt und dachte mir, dass ich für den Tiny Tuesday dann beim Thema bleiben sollte. Also habe ich entschieden eine gelbe Orchidee zu malen, wie ich sie in meinem Brautstrauß hatte. Das Efeu im Hintergrund passt ebenfalls zum Thema, denn wir hatten Efeu als Teil der Tisch- und Autodekoration.

English:

It seems this week is about the wedding anniversary. Having painted the Friday art piece and the art journal page first, I thought for the Tiny Tuesday I should stay with the theme. So I decided to draw a yellow orchid, just like the one I have in my bride bouquet. The ivy in the background fits too, as we had some ivy incorporated into our table and car decorations.

 


IMG_9271 Cold Colors

Size / Größe:

  • 21,5×6,5 cm

Material:

  • colouring book / Ausmalbuch
  • Faber Castell Polychromos / Faber Castell Polychromos
    • 106
    • 120
    • 140
    • 143
    • 158
    • 161
    • 163
    • 189
    • 191
    • 205
    • 225
    • 226
    • 231
    • 232
    • 233

Working Time / Arbeitszeit:

  • 55 minutes / 55 Minuten

IMG_9273 IMG_9272

Deutsch:

Heute zeige ich wie es ausschaut, wenn man nur kalte Farben in einem Bild benutzt. Wie auch letzte Woche mit ausschließlich warmen Farben, schaut dieses Bild ein wenig flach aus. Über die nächsten Wochen zeige ich euch wie man Tiefe im Bild erreichen kann, wenn man kalte und warme Farben zusammen nutzt.

English:

Today I show you what a drawing would look like, if you only used cold colors. Just like last week with the warm colors, the piece looks kind of flat, so over the next weeks I’m going to show you how you could achieve depth with using both warm and cold colors.

 


IMG_9462 Our 7 Years

Size / Größe:

  • 48,3 x 61 cm

Purchase Price / Kaufpreis:

  • not for sale

Material:

  • Strathmore Bristol vellum surface paper / Strathmore Bristol vellum surface Papier
  • stencil / Schablone
  • paint thinner / Farbverdünner
  • white gel pen / weißer Gelstift
  • Copic Liner BM / Copic Liner Marker BM
  • Faber Castell Polychromos / Faber Castell Polychromos
    • 102
    • 103
    • 107
    • 127
    • 132
    • 153
    • 154
    • 156
    • 157
    • 162
    • 165
    • 168
    • 170
    • 171
    • 172
    • 174
    • 175
    • 177
    • 183
    • 184
    • 186
    • 189
    • 192
    • 194
    • 199
    • 219
    • 225
    • 226
    • 230
    • 233
    • 268
    • 271
    • 283

 

Working Time / Arbeitszeit:

  • 420 minutes / 420 Minuten

 

Deutsch:

Diese Woche zeige ich euch ein besonderes Bild, eines der Hochzeitstagsgeschenke für Daniel. Es ist so ziemlich eine Zusammenstellung von vielen Dingen, die in unseren 7 Jahren Ehe passiert sind. Ich habe sie wie Aufkleber auf einem schwarzen Hintergrund aussehen lassen und untenstehend erzähle ich euch worauf sich welches Bild bezieht.

English:

This week I have a special drawing for you, one of the wedding anniversary gift I made for Daniel. This is pretty much a compilation of many of the  things we had happening during our 7 years of marriage. I made them look like stickers on a black background and below I will tell you what those “stickers” refer to.

 

IMG_9484

Deutsch:

Unsere Urlaubsreise nach Malta in 2014.

English:

Our vacation trip to Malta in 2014.

IMG_9483

Deutsch:

Zusammen über Star Trek TNG nerden und die Remastered BluRays kaufen, damit wir alle Staffeln wieder schauen können. Fühlte sich an wie eine Zeitreise in meine Kindheit.

English:

Nerding out together over Star Trek TNG and buying the remastered BluRays so we can watch all the seasons again. Felt like time travel back to my childhood.

IMG_9482

Deutsch:

Umzug nach Dortmund in 2013.

English:

Moving to Dortmund in 2013.

IMG_9481

Deutsch:

Daniel bringt mir das Marvel Universum nahe.

English:

Daniel introducing me to the Marvel universe.

IMG_9480

Deutsch:

Unsere Hochzeitsreise nach Boston in 2010.

English:

Our honeymoon trip to Boston in 2010.

IMG_9479

Deutsch:

Meine Burnout Depression in 2012.

English:

My burnout depression in 2012.

IMG_9478

Deutsch:

Daniel Leidenschaft mit Holz zu arbeiten.

English:

Daniels passion with wood working.

IMG_9477

Deutsch:

Das Rauchen von Zigaretten aufgeben. Ich dampfe noch E-Zigarette, bin aber auch kurz vorm Aufhören.

English:

Stoping smoking cigarettes. I’m still using an e-cigarette, but am on the verge to stopping that as well.

IMG_9476

Deutsch:

Unsere Hochzeit. 😉

English:

Well, we got married! 😉

IMG_9475

Deutsch:

Unsere Hochzeitsreise nach Grand Cayman Island in 2010.

English:

Our honeymoon trip to Grand Cayman Island in 2010.

IMG_9474

Deutsch:

Daniel bringt mir das Star Wars Universum nahe.

English:

Daniel introducing me to the Star Wars universe.

IMG_9473

Deutsch:

Unsere Liebe zu Brettspielen ausleben, indem wir viele davon spielen und unsere Kollektion erweitern.

English:

Living our love for boardgames by playing lots of them and enlarging our collection.

IMG_9472

Deutsch:

Enton war das erste Stofftier in unserem gemeinsamen Haushalt.

English:

Psyduck is the one stuffed animal we had first in our shared household.

IMG_9471

Deutsch:

Unsere Hochzeitsreise nach New York in 2010.

English:

Our honeymoon trip to New York in 2010.

IMG_9470

Deutsch:

Auf unserer Urlaubsreise nach Usedom in 2011 von Monstermücken gestochen werden.

English:

Our vacation trip to Usedom in 2011 being bitten by monster mosquitos.

IMG_9469

Deutsch:

Unsere Ernährung auf hauptsächlich Paelo umgestellt.

English:

Changing our diet to mainly paleo food.

IMG_9468

Deutsch:

Wir haben zusammen die letzte Szene in meinem ersten Roman geschrieben.

English:

Him and I writing the last scene of my first novel together.

IMG_9467

Deutsch:

Die ersten 4 Jahre unserer Ehe haben wir in Frankfurt/Main gelebt.

English:

First 4 years of marriage were spent living in Frankfurt/Main.

IMG_9466

Deutsch:

Mit der Krebserkrankung und dem Tod meines Papas zurecht kommen.

English:

Dealing with the cancer and ultimate passing of my dad.

IMG_9465

Deutsch:

Jede Woche eine neue Episode Gamer’s Couch drehen.

English:

Filming a new episode of Gamer’s Couch every week.

IMG_9464

Deutsch:

Verschiedene Weine aus aller Welt genießen.

English:

Enjoying different kinds of wines from all around the world.

IMG_9463

Deutsch:

Unsere Urlaubsreise nach Äthiopien in 2010.

English:

Our vacation trip to Ethiopia in 2010.

Deutsch:

Bis nächste Woche! Bei Fragen, einfach per E-Mail oder Social Media Seiten fragen! 😉

English:

See you again next week! If you have questions, just ask away either via email or posts on any of my social media pages! 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: