Skip to content
07/10/2016 / Sarah

Artwork – week 40 / 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


img_9895 Art Journal – Harvest

Material:

  • Kuretake watercolors / Kuretake Aquarellfarben
    • 42
    • 43
    • 44
    • 62
  • Schmincke acrylic paint / Schmincke Acrylfarbe
    • cadmium yellow hue / Kadmiumgelbton
    • yellow ochre / Gelber Ocker
    • prussian blue / Preußischblau
    • turquoise / Türkis

Working Time / Arbeitszeit:

  • 20 minutes / 20 Minuten

img_9896 img_9901 img_9900 img_9899 img_9898 img_9897

Deutsch:

Diese Seite ist nicht nur durch die Erntezeit inspiriert, die hier fast zu Ende ist (zumindest für Getreide), sondern auch von einem Geburtstag in der Familie, der mich an das Leben eines Bauern erinnerte.  Diesen Monat wäre der 131. Geburtstag meines Uropas gewesen. Er hat damals als Bauer gearbeitet und hat in vielen Briefen über die Jahre immer wieder über die Erntezeit an meine Oma geschrieben. Nun, diese Seite ist sowohl eine Hommage an sein Arbeitsleben als auch ein Lob an die Natur für die “Erfindung” von Jahreszeiten.

 English: 

This page is not only inspired by harvest season, which almost comes to an end (at least for corn), but also by an anniversary in my family that very much reminds me of a farmer’s life. So, this month it would have been my great-grandfather’s 131rd birthday. He worked as a farmer back in his day and in the letters he wrote to my grandmother he talks about harvest season every year. Well, this page as much a homage to his work life as it is a praise of nature and the “invention” of season.

 


img_9883 Tiny Tuesday #77

Size / Größe:

  • 7×9 cm

Purchase Price / Kaufpreis:

  • 2,50 EUR

Material:

  • cardstock / Karton
  • glue
  • Strathmore Bristol Vellum paper / Strathmore Bristol Vellum Papier
  • Color Box ink terracotta / Color Box Tusche Terracotta
  • stamp / Stempel
  • Faber Castell Polychromos / Faber Castell Polychromos
    • 103
    • 157
    • 177
    • 187
    • 271
    • 273
    • 283
  • Derwent Inktense blocks / Derwent Inktense Blöcke
    • 220
    • 1740

Working Time / Arbeitszeit:

  • 23 minutes / 23 Minuten

img_9885 img_9884

Deutsch:

Ich erinnere mich daran als Kind jeden Herbst entweder mit meinen Eltern oder meiner Oma Kastanien gesammelt zu haben. Wir haben sie mit nach Hause genommen und komisch aussehende Figuren mit Hilfe von Kleber und Streichhölzern gebastelt. Ich habe es geliebt durch die vielen gefallenen Blätter im Park zu wandern und nach Kastanien oder Eicheln Ausschau zu halten; und ich habe die Bastelei geliebt.  Ich habe also diese Erinnerung als Inspiration für das Bild genommen. Für den Hintergrund habe ich Farben gewählt, die Altern indizieren, und ich habe ein Tapetenmuster gewählt, das sehr an die frühen 1980er erinnert.

English:

Back when I was a child, I remember gathering chestnuts every autumn with either my grandmother or my parents. We took them home and made silly looking figurines with them and the help of glue and matches. I loved roaming through lots of leafs in the park and looking for chestnuts or acorns and I loved spending time crafting figurines. So I took those memories as inspiration for this painting. I chose colors for the background that indicate age, and I used a wallpaper pattern, that very well could have been from the early 1980s.

 


IMG_9370 Orange – Polychromos

Size / Größe:

  • 20×27,5 cm

Material:

  • colouring book / Ausmalbuch
  • white gel pen / weiße Gelstift
  • black Copic marker / schwarzer Copic Marker
  • paint thinner / Farbverdünner
  • Faber Castell Polychromos / Faber Castell Polychromos
    • 101
    • 111
    • 113
    • 115
    • 199

Working Time / Arbeitszeit:

  • 148 minutes / 148 Minuten

IMG_9374 IMG_9373 IMG_9372 IMG_9371

Deutsch:

Dies ist die erste Seite, die ich nur in orange ausgemalt habe, diesmal mit Buntstiften – um zu zeigen, dass man nicht jede Farbe im Regenbogen nutzen muss, um Tiefe und Schattierung beim malen zu Erreichen.

English:

This is the first page I color with only orange, this time it’s coloured pencils – to show you that you don’t need every color in the rainbow to have depth and shading in your artwork.

 


img_9874 Wild Mushrooms

Size / Größe:

  • 24×32 cm

Purchase Price / Kaufpreis:

  • 30 EUR

Material:

  • acrylic paper / Acrylpapier
  • Schmincke acrylic paint / Schmincke Acrylfarbe
    • titanium white / Titanweiß
    • cadmium yellow hue / Kadmiumgelbton
    • yellow ochre / Gelber Ocker
    • prussian blue / Preußischblau
    • turquoise / Türkis

Working Time / Arbeitszeit:

  • 28 minutes / 28 Minuten

img_9881 img_9880 img_9879 img_9878 img_9877 img_9876 img_9875

Deutsch:

Wie auch bei allen anderen Bildern diese Woche (außer dem Ausmalbuch) war meine Kindheit die Inspiration für dieses Bild. Ich erinnere mich noch gut an in Wäldern verbrachte Tage, um Pilze und Beeren aller Art zu sammeln. Ich erinnere mich daran abends nach Hause zu kommen und entweder die Pilze mit etwas Butter, Petersilie, Salz und Pfeffer zum Abendbrot zuzubereiten; oder sie in dünne Scheiben zu schneiden und auf Zeitung zum Trocken für einige Tage auszulegen, bevor sie in Gläsern für den Winter gelagert werden. Ich liebe den Geruch von Wäldern im späten Sommer / frühen Herbst. Die Baumrinden, die Nadeln, das Moos….es hat mich immer beruhigt und was fast schon meditativ.

English:

As with the other paintings this week (except the colouring book) I was inspired by my childhood with this painting too. I remember days spent in the forest to gather wild mushrooms and berries of all kind. I remember coming home with pounds of mushrooms and either preparing the mushrooms with a bit of butter, parsley, salt & pepper for dinner; or cutting them into thin slices and dry them on newspapers for days and days before putting them in glasses for winter time. I loved the smell of the forests in late summer, early autumn time. The tree barks, the needles, the moss…..it always calmed me down and was almost meditative.

Deutsch:

Bis nächste Woche! Bei Fragen, einfach per E-Mail oder Social Media Seiten fragen! 😉

English:

See you again next week! If you have questions, just ask away either via email or posts on any of my social media pages! 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: