Artwork – week 43 / 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 Art Journal – The Quiet Before The Storm

Material:

• white permanent marker / weißer Edding
• Faber Castell Pitt pen B 199 / Faber Castell Pitt Marker B 199
• Derwent Inktense blocks / Derwent Inktense Blöcke
  • 240
  • 520
  • 600
  • 7630
  • 1560
  • 1600
  • 1900
  • 2010
  • 2030
  • 2110
  • 2200

Working Time / Arbeitszeit:

• 39 minutes / 39 Minuten

Deutsch:

In dieser Art Journal Seite sind drei Themen vermalt. Erstens, eine Erinnerung daran, dass ab jetzt alle möglichen Feiertage zügig aufeinander folgen. Angefangen mit Halloween, dann Thanksgiving, und so weiter. Zweitens ist es eine lustige Halloween Seite, da der Truthahn ein Kostüm trägt. Nicht zuletzt ist es ein (nicht so ganz offensichtlicher) kritischer Blick auf das Konsumverhalten, dass in der  westlichen Welt in der zweiten Jahreshälfte stattfindet.

 English: 

The topic for this art journal page is threefold. First, it’s a reminder of all the holidays that will come one after another this time of year. Starting with Halloween, going on to Thanksgiving and so on. Second it is a goofy Halloween page, since the turkey is wearing a costume too. And last but not least, it is a (not so obviously) critical look at the consumerism that comes with the second half of the year in the Western world.

 

---

 Tiny Tuesday #80

Size / Größe:

• 7×9 cm

Purchase Price / Kaufpreis:

• 2,50 EUR

Material:

• cardstock / Karton
• glue
• mixed media paper / Mixed Media Papier
• gel pen / Gelstif
  • white / Weiß
  • gold / Gold
• stamp / Stempel
• Color Box black ink / Color Box schwarze Tusche
• Faber Castell Pitt pen S 199 / Faber Castell Pitt Marker S 199
• Derwent Inktense pencils / Derwent Inktense Stifte
  • 230
  • 830
  • 1560
  • 1920
  • 2010
  • 2200

Working Time / Arbeitszeit:

• 27 minutes / 27 Minuten

Deutsch:

Diese kleine Bild ist von einem Witz inspiriert, den mein Mann gemacht hat. Er liebt es mit Worten zu spielen und dachte sich ein anderer Name für die berühmte TV Figur Dr. Who wäre “Akademische Eule”. Zuerst musste ich kichern, dann musste ich es malen.

English:

This tiny piece of art is inspired by a joke my lovely husband made. He loves to play with words and thought another expression for the famous TV figure Dr. Who would be “academic owl”. First I had to giggle at his joke, then I had to paint it.

 

---

 Orange – Indian Ink Markers

Size / Größe:

• 16,5×22 cm

Material:

• colouring book / Ausmalbuch
• white permanent marker / weißer Edding
• white gel pen / weißer Gelstift
• Faber Castell Pitt Brush Pens / Faber Castell Pitt Brush Pens
  • 113
  • 118
  • 199
• Tombow markers / Tombow Marker
  • 905
  • 925
  • 946

Working Time / Arbeitszeit:

• 29 minutes / 29 Minuten

Deutsch:

Mit dieser Ausmalbuchseite und dem dazugehörigen Video zeige ich euch wie einfach es ist Tiefe und Licht in ein Bild einzuarbeiten, obwohl man nur wenige Töne einer Farbe zur Verfügung hat.

English:

With this colouring book page and it’s video I show you how easy it is to have depth and light applied in artwork with only just a few shades of 1 color.

 

---

 Trick Or Treat

Size / Größe:

• 30×30 cm

Purchase Price / Kaufpreis:

• 35 EUR

Material:

• white gel pen / weißer Gelstift
• Faber Castell Pitt pen 199 / Faber Castell Pitt marker 199
  • B
  • S
• Kuretake watercolour paint / Kuretake Aquarellfarbe
  • 20
  • 42
  • 44
  • 4767
  • 139
• Derwent Inktense pencils / Derwent Inktense Stifte
  • 210
  • 250
  • 260
  • 400
  • 700
  • 1400
  • 1720
  • 1910
  • 2010
  • 2120
  • 2200

Working Time / Arbeitszeit:

• 65 minutes / 65 Minuten

Deutsch:

Wenn BB-8 jemals an den Halloween Festivitäten teilnehmen würde, würde er sich meiner Meinung  nach als Kürbis verkleiden. Fall er Süßes oder Saures Tour gehen sollte, würde er sich in dunkle Gassen wagen, die Fledermäuse ihr Zuhause nennen. BB-8 würde wahrscheinlich verängstigt wegrennen…..weil er die Kreaturen nicht kennt. Die Fledermäuse würden ihm folgen, neugierig darauf welche Art Mensch BB-8 ist.

English:

If BB-8 would ever participate in the festivities of Halloween, I think he would choose to dress up as a pumpkin. If he’d go trick or treating and would venture into the darker alleys, that housed bats, he would probably run away scared….not knowing those creatures. The bats would follow him, being curious what kind of a human BB-8 is.

Deutsch:

Bis nächste Woche! Bei Fragen, einfach per E-Mail oder Social Media Seiten fragen! 😉

English:

See you again next week! If you have questions, just ask away either via email or posts on any of my social media pages! 😉